-
1 скорость
скорость ж 1. Geschwindigkeit f c; Schnelligkeit f c (быстрота); Tempo n 1, pl -s и -pi скорость полёта ав. Fluggeschwindigkeit f скорость звука Schallgeschwindigkeit f сверхзвуковая скорость Überschallgeschwindigkeit f посадочная скорость ав. Landegeschwindigkeit f установить рекорд скорости спорт. einen Schnelligkeitsrekord aufstellen 2. авто (передача) Gang m 1a* включить третью скорость den dritten Gang einschalten ехать на первой скорости im ersten Gang fahren* vi (s) -
2 flight speed
-
3 velocità di volo
-
4 flight speed
-
5 repülősebesség
-
6 vliegsnelheid
-
7 flight speed
-
8 speed
скорость; число оборотов; ускорятьat a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3
best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта
clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси
engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе
flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками
forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке
hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость
minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)
minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]
one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе
rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке
representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме
speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)
zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]
— speed up -
9 Fluggeschwindigkeit in Schallnähe
скорость полёта, близкая к скорости звука, околозвуковая скорость полётаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fluggeschwindigkeit in Schallnähe
-
10 downwind speed
скорость полёта между вторым и третьим разворотами [с протнвопосадочным курсом]; скорость полёта по ветру [с попутным ветром]Englsh-Russian aviation and space dictionary > downwind speed
-
11 first-stage velocity
скорость полёта первой ступени, скорость полёта ракеты в сборе с первой ступеньюEnglsh-Russian aviation and space dictionary > first-stage velocity
-
12 injection velocity
скорость истечения топлива из форсунки; скорость впрыска; скорость полёта в момент выхода на орбитуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > injection velocity
-
13 vitesse de décrochage
скорость срыва, наименьшая скорость полёта ( на критическом угле атаки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse de décrochage
-
14 circuit speed
скорость полёта по кругу; скорость на вираже [на развороте]Englsh-Russian aviation and space dictionary > circuit speed
-
15 entry velocity
Englsh-Russian aviation and space dictionary > entry velocity
-
16 flying speed
скорость полёта; скорость отрыва ( при взлете) -
17 power-off speed
Англо-русский словарь технических терминов > power-off speed
-
18 power-on speed
-
19 en-route speed
Англо-русский словарь по гражданской авиации > en-route speed
-
20 holding speed
Англо-русский словарь по гражданской авиации > holding speed
См. также в других словарях:
СКОРОСТЬ ПОЛЁТА — одна из лётно технических характеристик летательного аппарата, равная отношению расстояния, пролетаемого им за некоторое время, к этому отрезку времени. Выражается в километрах в час (иногда Маха (см.)). С. п. зависит от назначения,… … Большая политехническая энциклопедия
Истинная скорость полёта — см. Воздушная скорость. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
СКОРОСТЬ КРИТИЧЕСКАЯ — скорость движения жидкости (газа) или тела в жидкости (газе), при которой характер движения (течения) млн. определяющие его закономерности качественно изменяются, напр. ламинарное (слоистое) течение жидкости становится турбулентным (вихревым). С … Большая политехническая энциклопедия
истинная скорость полёта — истинная скорость полёта то же, что воздушная скорость … Энциклопедия «Авиация»
истинная скорость полёта — истинная скорость полёта то же, что воздушная скорость … Энциклопедия «Авиация»
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
скорость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скорости, чему? скорости, (вижу) что? скорость, чем? скоростью, о чём? о скорости; мн. что? скорости, (нет) чего? скоростей, чему? скоростям, (вижу) что? скорости, чем? скоростями, о чём? о скоростях … Толковый словарь Дмитриева
Скорость летательного аппарата — Применительно к решаемым задачам, областям применения и т. п. в авиации введен ряд различных определений С. Непосредственно под термином «С.» летательного аппарата понимают скорость движения летательного аппарата (его центра масс) относительно… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»